張兵導(dǎo)圖：框架閱讀法，快速掌握一本書（2）
“第四步：看書腰”兵哥繼續(xù)對(duì)小萌解釋。
“什么是書腰？”小萌第一次聽(tīng)說(shuō)書腰這個(gè)新名詞。
“目前市面上的書腰主要是用于宣傳這本書曾經(jīng)獲得某某獎(jiǎng)項(xiàng)，某某人曾經(jīng)推薦過(guò)這本書”
“比如下面的這本《高難度談話》，書腰上寫有“15年研究，數(shù)千次咨詢實(shí)證，被譯成20余種語(yǔ)言暢銷全球”，“美國(guó)白宮1600名高層政治官員的必讀教材”，書腰上的這些介紹可以看出這本的份量”
“但你要注意，很多書經(jīng)常在書腰上做虛假宣傳，比如榮登紐約時(shí)報(bào)名，長(zhǎng)期雄踞亞馬遜前100名等等”
“第五步：看摘要”
“一般而言，歸納總結(jié)能力強(qiáng)的作者會(huì)在每一個(gè)章節(jié)的前面寫出這章節(jié)的核心知識(shí)點(diǎn)。通過(guò)閱讀這些經(jīng)過(guò)提煉的知識(shí)點(diǎn)，我們也可以快速了解這本書的精髓。比如《移動(dòng)浪潮》這本書。”
“第二章節(jié)，電腦向移動(dòng)技術(shù)演變。作者在這里就做了一個(gè)摘要：“第一次浪潮：大型電腦--第二次浪潮：小型電腦；第三次浪潮：臺(tái)式電腦；第四次浪潮：互聯(lián)網(wǎng)個(gè)人電腦--移動(dòng)技術(shù)發(fā)展之路--移動(dòng)電話：從蜂窩到黑莓---第五次浪潮：移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)--多點(diǎn)觸控””
“通過(guò)閱讀這個(gè)摘要，我們可以知道這一章節(jié)主要講解電腦技術(shù)的5次變革，并且會(huì)重點(diǎn)講解第五次浪潮：移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)?！?/p>
“第六步：看后記”
“后記，是一本書寫完后，作者想補(bǔ)充的幾句話，作者想再次強(qiáng)調(diào)的一些思想。如果是國(guó)外引進(jìn)的書籍，很多翻譯人員會(huì)寫上譯后記，也就是他翻譯完這本書后的一些心得和感受，這種心得很值得我們?nèi)プ屑?xì)閱讀。為什么呢？因?yàn)榉g一本書需要一字一句地去理解，去消化，翻譯者對(duì)這本書的理解比我們還深刻”
“比如《習(xí)慣的力量》這本書的譯后記，翻譯者就強(qiáng)調(diào)了“依靠習(xí)慣，酗酒之人可以戒酒，深陷困境的企業(yè)能夠重整旗鼓，高中輟學(xué)生也能夠當(dāng)上成功的經(jīng)理”，翻譯者又一次強(qiáng)調(diào)了習(xí)慣能給我們帶來(lái)的好處，能讓我們?cè)俅沃匾暳?xí)慣”
====================================
張兵：QQ&微信：426364?公眾號(hào)：daotu88（長(zhǎng)按復(fù)制）
中國(guó)思維導(dǎo)圖第一人，專注思維導(dǎo)圖實(shí)戰(zhàn)10年，解答大家所有思維導(dǎo)圖問(wèn)題，歡迎留言
老板用思維導(dǎo)圖，中層用ppt，普通員工用word
文章評(píng)論(0)